Jasa Penerjemah Tersumpah Online dan Cepat
Kami CV. Lingvotrans kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dengan menyediakan layanan penerjemahan 17 bahasa Asing yang profesional kepada masyarakat dalam bidang penerjemahan baik penerjemah lisan maupun penerjemah dokumen. dengan Tarif Penerjemah yang standar dan murah.

Jika anda Posisi di jakarta selatan, jakarta timur, jakarta barat, jakarta utara, atau anda diluar jakarta di bali, surabaya, medan, batam, semarang, jogja, tegal, pekalongan, dll. bisa mengunakan jasa penerjemah tersumpah kami dengan mekanisme mengirim dokumen melalui Whatsapp atau email, Bagaimana dengan hasil dokumen terjemahan, hasil terjemahan untuk sofcopy kita kirim by email / wa dan  untuk hardcopy kita kirim dengan menggunakan via paket baik JNE, Pos Indonesia, TIKI, JNT Gosend dll. untuk dokumen diatas 50 halaman biaya kirim gratis,
Jasa Untuk Bahasa yang kami terjemahkan antara lain : Bahasa Inggris, Arab, Jepang, Mandarin, China, Korea, Jerman, Prancis, Belanda, Italia, Spanyol, Portugis, Rusia, Vietnam, Thailan, Rusiaa, Rumania, dll,

Jasa penerjemah kami melayani dokumen-dokumen pribadi dan dokumen Perusahaan.

Adapun Dokumen pribadi meliputi : Akta Kelahiran, Akta Kematian, Ijazah, KTP, SIM, Rapor, Dokumen Akademis atau Sertifikat Penghargaan (Piagam), Kartu Keluarga, Buku Nikah, Sertifikat Tanah, Dokumen Medis, Dll.
Dan Dokumen Perusahaan meliputi : Dokumen Akta Notaris, Dokumen Laporan Keuangan, Dokumen Perpajakan, Dokumen Teknik, Dokumen Pertambangan, Dokumen Hukum, NPWP, SIUP, TDP, Analisa Dampak Lingkungan (AMDAL & ANDAL), Company Profile, Dll.

Dan kantor kami juga menyediakan  Jasa Legalisasi Kementrian Hukum Dan Ham serta Kementrian Luar Negri.

Anda jangan bingung apa itu penerjemah tersumpah?… berikut maksud  dari penerjemah tersumpah.

Perbedaan Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Biasa.

Penerjemah Tersumpah adalah hasil terjemahan yang di stempel basah dan di tanda tangani oleh penerjemah yang sudah mendapat sertifikat / SK Gubernur.

Penerjemah Biasa adalah hasil terjemahan biasa tanpa stempel dan tanda tangan resmi dari penerjemah yang mendapat sertifikat / SK Gubernur.

Untuk pemesanan bisa hubungi
Kantor CV. Lingvotrans :
JL. Bendungan Jago, Gang Panca 3 Rt 13 Rw 1 No.14 Serdang, Kemayoran,
Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10650
Hp 0812 1538 3876 / klik Whatsapp
Email : penerjemahgrup@gmail.com
jasa penerjemah tersumpah pada fungsinya
Add caption
Cara Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Yang Berkualitas
1. Kemampuan komunikasi
Salah satu hal yang paling penting ketika memilih seorang penerjemah adalah kemampuan komunikasi yang dimilikinya. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya,ketika seorang penerjemah melakukan translasi bahasa mereka harus melakukan translate langsung dari pembicaranya. Pembicara yang datang ke perusahaan yang anda miliki terkadang memiliki situasi dan juga kondisi tertentu keitka mengatakan suatu pernyataan. Oleh karena ituseorang penerjemah harus bisa membaca kondisidari sebuah pertemuan. Hal ini digunakan untuk menghindari salah paham antar keduabelah pihak. Selain itu seorang interpreter juga harus mampu membaca kondisi ketika pembicara dari pihak yang bersangkutan tidak mampu mengungkapkan apa yang ada dipikirannyahal ini juga penting untuk mempermudah komunikasi antara dua pihak. 
2. Mengerti pengetahuan mengenai budaya dan juga bisnis
Ketika memilih seorang penerjemah, penerjemah yang dipilih harus mengerti mengenai budaya dari negara yang bahasanya sedang di terjemahannya. Bukan hanya budaya tapi juga mengenai proses bisnis.
Seperti kata pepatah dimana bumi dipijak disitu langit dijunjung. Saerah 1 biasanya memiliki perbedaan budaya dengan daerah yang lainnyaapalagi negara satu dengan negara lainnya. Oleh karena itu, terkadang sebuah negara memiliki gaya bahasa yang berbeda dengan gaya bahasa kita. Seperti hal kata comel dalam bahasa Malaysiaberarti lucu dan imut sedangkan di Indonesia kata comel memiliki arti cerewet. Hal itu hanya contoh kecil perbedaan budaya yang terjadi di antara dua negarajika seseorang penerjemah tidak mengerti budaya yang ada di negara perusahaan yang diterjemahkannya maka kemungkinan besar akan terjadi kesalahpahaman antara dua negara pihak yang bersangkutan.
Pengetahuan seorang penerjemah mengenai dunia bisnis juga juga merupakan hal yang penting karena tentunya untuk mempermudah proses bisnis yang terjadi antara dua pihak.

3. Sifat yang dimiliki oleh penerjemah
Selain mengetahui pengetahuan yang dimiliki oleh seorang penerjemah, ketika memilih penerjemah untuk sebuah perusahaan ada juga perlu melihat sifat yang dimiliki oleh penerjemah tersebut. Hal ini disebabkan karena penerjemah dalam sebuah perusahaan akan mengikuti acara negosiasi yang memiliki tekanan yang kuat. Oleh karena itu, sifat baik yang dimiliki oleh seorang penerjemah sangat dibutuhkan. Seorang penerjemah tidak boleh mudah stres meskipun berada dalam kondisi yang tertekan. Selain itu mereka juga harus memiliki sifat yang ramah dan mampu jaga sikap mereka dengan baik meski dalam kondisi yang penuh tekanan tersebut. jika seseorang penerjemah tidak pandai mengolah perasaannya, ia bisa tidak fokus dalam melakukan penerjemahaan sehingga menyebabkan kondisi menjadi semakin memburuk.

Diatas semua kriteria yang disebutkan sebelumnya, kemampuan dasar dari penerjemah juga tidak boleh diabaikan. Pilihlah penerjemah yang memiliki kosa kata yang kaya sehingga proses negosiasi bisnis anda bisa berjalan lebih lancar.

Post a Comment